“Flexibele deskundigheid op het moment dat u dat nodig heeft.”

Portfolio

De portfolio van Meertekst is zeer divers.
Om u een idee te geven tussen welke uitdagingen ik me begeef:
– Schrijven van een bedrijfsprofiel
– Produceren van een Nederlandstalige instructie-dvd
– Redigeren van glossy brochures
– Updaten en stroomlijnen van een Schoolgids
– Opstellen c.q. bewerken en plaatsen van persberichten
– Correctielezen van reeds vertaalde technische werkplaatsdocumentatie
– Interviewen van vakmensen voor vakbladen
– Vertalen van handleidingen en brochures van technisch hoogstaande apparatuur.

Basisschool De Malelande

Een heerlijke opdracht: de bestaande Schoolgids compleet controleren, redigeren en moderniseren.

STOKVIS Group

Puur en degelijk vertaalwerk. Van Aandrijftechniek en Liersystemen tot aan Transportequipment.

Tena

Oorspronkelijke was de instructie-dvd over de toepassing en het gebruik van een van de producten Engelstalig. Ik heb er een dvd met zowel gesproken als geschreven Nederlandse teksten van gemaakt, die zó mee naar de beurs kon.

vakblad voor TD en Onderhoud

Ik was vaste redacteur voor onder andere Logistiek en Mensen&Bedrijven. Echt ‘mijn kindje’: de reportages voor TD in beeld. Gewapend met camera, pen en papier het veld in op zoek naar dát wat elke TD uniek maakt.

Wijnen enzo

De website en nieuwsbrieven van deze retailer zijn prima in orde. Maar toch kijk ik er met het oog van een consument altijd nog eens verlekkerd overheen. Gewoon, voor de zekerheid.

Diverse gerenommeerde automerken

zijn vaste klant bij mij. De automobielbranche is uiterst veelzijdig, net als ik. Van pure autotechniek tot wervende teksten, alles komt aan bod.